Home
 
 
03 March 2008 @ 10:30 am
Mãe, você é um besouro  

Minha mãe achou essa anotação hoje em casa. Estava no meio de uma pilha com décadas de desenhos e dizeres de filhos e netos. Neste, eu, com meus quatro anos de idade, dizia:

“mãe, sabe que você é um besouro?”

Ela, surpresa, perguntou:

“besouro??!”

Então eu cantei um trecho de uma musiquinha infantil onde obviamente a palavra era “tesouro” (como “mamãe é um tesouro”). Como tesouro não significava absolutamente nada para mim, ficou besouro.

Não parecia haver muita surpresa no meu enunciado – apenas verificação.

Lembrei que meu amigo Edison contou que por anos ele ouviu “Aquarela do Brasil” imaginando uma senhora gorda e negra sentada num telhado. A imagem o intrigava, pois não sabia o que a senhora estaria fazendo no telhado, que ele sempre imaginava inclinado (como o da casa dele, claro) e desconfortável. Depois passou a se perguntar como ela teria ido parar lá. E finalmente, por que ninguém a ajudava a descer.

Só muito mais tarde foram lhe contar que era “cerrado” e não “telhado”.

Só por uma meia hora, gostaria de recuperar a capacidade de não estranhar que minha mãe fosse um besouro. Que isso aqui ...

Mãe = fêmea da espécie Homo sapiens sapiens; ordem: primata; classe: Mammalia; filo: Chordata; reino: Animalia

Besouro = classe: insecta; filo: artropoda; reino: animalia

Logo: mãe NÃO PODE SER besouro

... não fosse tão automático.

O mundo seria mais divertido.

 
Mãe...

 


Besouro...

 
 
( 4 comments — Post a new comment )
[info]noiteestrelada on March 5th, 2008 04:24 am (UTC)
O besouro, a mãe preta e o malpassado
Criança é um barato mesmo.
O que mais a Marilinha dizia? Conta aí.
Sei que a história do besouro e a da mãe preta no telhado me lembraram daquela música da Elis, "como nossos pais". Eu, criança (na verdade, até pouco tempo atrás - canto errado costumeiramente), cantava: "é você que é malpassado e que não vê que o novo sempre vem..."
beijinhos
Sister Steel[info]sistersteel on March 7th, 2008 11:19 am (UTC)
Letras, letras com noção, letras sem noção, surdez e nonsense
Mas eu tinha CERTEZA que era mal-passado! Um cara assim... que viveu "mal" o passado, o passado passou e ele está todo... MAL-PASSADO! "Aquele que não passou bem!" Puxa, não era??
Tem trocentas músicas que ouvi diferente, mas tinha uma lógica adulta. Deixa eu lembrar... Ah, "dogs of war", Pink Floyd: "we all have our dark side, to say the least", eu entendia "we all have our DOG side, to say the least" por exemplo.
Agora, criança?!! Meu, coitadas, o negócio não faz nenhum sentido pra elas! Tinha uma música do Caetano com uma frase assim: "... um beijo, uma outra aventura qualquer..." e a Mel cantava "... um bejo uma ôta vedula qualqué..." porque VERDURA era aquilo que eu e o Edison queríamos que ela comesse, mas AVENTURA não era porra nenhuma...
[info]noiteestrelada on March 7th, 2008 09:59 pm (UTC)
Re: Letras, letras com noção, letras sem noção, surdez e nonsense
"Vem, morena ouve comigo essa cantiga
Sair por esta vida VERDUREIRA"...

[info]anacardilho on March 6th, 2008 07:55 pm (UTC)
Ah, Val, brincou? Eu até este instante achava que fosse mesmo, de verdade, "mal passado"... caramba!
Precisei pesquisar a letra e descobri que é:
"Mas é você
Que ama o passado
E que não vê
Que o novo sempre vem..."
Marília, estou chocada! A letra verdadeira é bem mais poética, mais intensa. E acho que depois dessa preciso descobrir quantos versos a mais ouvi e gravei tortos por aí, quantas outras frases não entendidas, sabotadas pela minha audição tacanha.
anacardilho